תגית: תרגומים

תמלול ותרגום (מקוצר מעט) של הרצאה של ד"ר נטשה קמפבל-מקברייד: גאפס חלק 1/3 לפני שנתחיל, אני אספר לכם שבשלוש השנים האחרונות הפכנו במשפחה לחלקאים. קנינו …

תמלול ותרגום מקוצר מעט לסרטון שעלה בסביבות מרץ 2022 בערוץ היוטיוב The Ex-Plan Eater. הפסקתי להיות טבעונית אחרי 14 שנים ואני מרגישה הכי טוב מאי …

תרגום מקוצר מעט של סרטון יוטיוב שעלה ביוני 2022 בערוץ Naturally Tess הכל התחיל בשנת 2014. בעלי ואני בדיוק עברנו לאורגון ואני הייתי צעירה בשנות …

תמלול ותרגום מקוצר מעט, לסרטון יוטיוב שעלה בערוץ Earth Mama Medicine בתאריך 5/11/2021.קישור לסרטון: https://www.youtube.com/watch?v=N-nXzXGCDf4 למדתי תזונה הוליסטית וקיבלתי בלימודים הרבה מידע לא-מוטה ותוך כדי …

קאויליין – טבעונית לשעבר 4 שנים23 במאי 2020התרגום מקוצר מעט, קישור למקור:https://medium.com/@caoilainnn/why-i-am-an-ex-vegan-health-environmentalism-and-ethics-de9c4af6f317 למה אני טבעונית לשעבר: בריאות, איכות הסביבה ואתיקהאני רוצה להקדים ולומר שאני מודעת …

סיפורה של קארי פורסט, MPH בתזונה | 14 ביוני 2014 (עודכן ב 9/7/20).קישור למקור:https://www.cleaneatingkitchen.com/why-i-am-no-longer-vegan/ בפוסט הזה אני חולקת את החוויה הכנה שלי בנוגע להתרחקות שלי …

למה אני כבר לא טבעונית – סיפורה של סאפירה.נכתב על ידי Peanut Head in My Lifeקישור למקור:https://www.peanut-head.com/why-im-no-longer-vegan/ למה אני כבר לא טבעונית?אני יודעת שזה נושא …

למה אני כבר לא טבעוניתעלה במקור ב – 10 בינואר 2022קישור למקור:https://www.theglowingfridge.com/why-im-no-longer-vegan/ אחרי 8 שנים בהן חייתי ונשמתי את אורח החיים הטבעוני, צמחתי מעבר לתווית …

תרגמה, צילמה ואכלה את המנות המופיעות בפוסט: נעמה עציץהערה: הפוסט המקורי מאוד ארוך אך קיצרתי אותו רק במעט מכיוון שלא יכולתי לוותר על מילותיה החשובות …